【爵士觀摩 Live At Jim Hall】Patrick Lui x Julian Wittich x Nicholas Biello x Manuel Weyand

一個晚上，集齊香港爵士鋼琴代表人物，同三位活躍於紐約現場嘅國際樂手。 🎹🎷

10月23日，屢獲殊榮嘅鋼琴家、作曲家兼監製雷柏熹（Patrick Lui），將聯同三位旅居紐約嘅樂手組成一個難得一見嘅四重奏——台裔荷蘭籍貝斯手Julian Wittich（紀安）、中音薩克斯風手Nicholas Biello，以及德國鼓手Manuel Weyand。

四人嘅演出足跡由Blue Note、Birdland、Jazz at Lincoln Center、Smalls，一路到EUROPAfest、台中爵士音樂節同自由爵士音樂節；三位海外樂手更同樣出身自紐約曼哈頓音樂學院（Manhattan School of Music）。能夠喺翻騰嘅近距離空間聽到呢個組合，絕對唔容錯過。 🎶

======

🎶 關於樂手

🎹 雷柏熹（Patrick Lui）｜Piano

雷柏熹身兼鋼琴手、作曲家、編曲家、監製，並屢獲殊榮。自Berklee College of Music畢業後，他曾贏得馬文漢立許國際音樂大獎（爵士作曲）、台中爵士音樂節鋼琴比賽冠軍，並於布加勒斯特國際爵士樂比賽中進入準決賽；他的爵士大樂團作品《Mirror Dance》為首部獲提名香港作曲家及作詞家協會（CASH）金帆音樂獎最佳正統音樂獎的爵士樂曲。他與本地樂隊RubberBand多年來共同監製的作品奪得多個獎項，包括叱咤樂壇「至尊唱片」、「至尊歌曲」及金帆音樂獎「最佳歌曲」。

雷柏熹活躍於世界各地，曾出席EUROPAfest、美國JENerations爵士音樂節、台中爵士音樂節、日本高槻及金沢爵士音樂節、Clockenflap、自由爵士音樂節及香港爵士馬拉松等。他曾與Alex Sipiagin、Will Vinson、京都作曲家爵士大樂團、台北爵士大樂團等合作演出其原創作品；其爵士大樂團曾獲美國爵士教育協會邀請於年度會議上演出，並連續五年擔任自由爵士音樂節的主要演出團體之一，亦曾獲法國文化協會邀請為法國五月《法影爵士樂》改編經典法國電影的爵士配樂。

🎸 Julian Wittich（紀安）｜Bass

Julian Wittich（1999年生）是旅居紐約的台裔荷蘭籍貝斯手、樂團領隊與作曲家。出生並成長於台北，後赴荷蘭就讀阿姆斯特丹音樂院（Conservatorium van Amsterdam）。他活躍於台灣爵士與流行音樂圈，曾與林俊傑JJ Lin、9m88、黃宣YELLOW、陳若玗、蔡雯慧、許郁瑛等一線音樂人錄音及同台演出，足跡遍及金曲獎、國家兩廳院、浪人祭、台中及台北爵士音樂節。

在歐洲，他曾於阿姆斯特丹Bimhuis、Haarlem Jazz Festival、Red Light Jazz Festival及立陶宛Kaunas Jazz Festival演出。2021年，他率領四重奏以改編台灣民謠的作品，代表台灣受邀前往巴黎參與JazzyColors國際爵士音樂節。

2025年，Julian於紐約曼哈頓音樂學院（Manhattan School of Music）取得碩士學位，師事Buster Williams、Jay Anderson、John Benitez與Rogério Boccato。現為紐約備受矚目的新生代貝斯手之一，曾與Grant Stewart、Chris Byars、Jon-Erik Kellso及前Jazz Messengers成員Philip Harper等名家合作，並於Ornithology Jazz Club、The Django、Nublu、Zinc Bar等場館演出。2025年12月，他錄製完成個人首張專輯《Driftlines》，邀得葛萊美獎提名音樂人Bob Sheppard與Rogério Boccato參與，預計2026年正式發行。

🎷 Nicholas Biello｜Alto Sax

「I like that cute kid.」——Jackie McLean

薩克斯風手兼多樂器演奏家及作曲家Nick Biello，正逐漸建立起令人期待的音樂聲譽。他曾與Slide Hampton、Cedar Walton、John Benitez等世界級樂手同台，並於意大利Pescara及Bussi爵士音樂節、台北及台中爵士音樂節等地演出；紐約方面，他的薩克斯風聲音曾響遍Birdland、Blue Note、Dizzy's、Lincoln Center、Smalls、Mezzrow、Smoke、Zinc Bar及Sony Hall等重要場館。

他參與錄製的專輯數以百計。2017年於Truth Revolution Recording Collective發行首張個人專輯《Vagabond Soul》；2024年5月於La Reserve Records發行《Between Light and Shadow》，以無和聲樂器的chordless trio format呈現原創作品；第三張個人專輯《New America》則加入小號名手Charlie Porter及鋼琴家George Colligan。

Nick是2014年Julius Keilwerth國際薩克斯風偶像大賽冠軍，並因此獲得與Ernie Watts同台的機會。他曾師事Jackie McLean、Steve Wilson、George Garzone、Jon Gordon及Phil Markowitz，並持有曼哈頓音樂學院碩士學位。現於The New School及New Jersey City University任教薩克斯風，亦擔任美國華盛頓州Blaine Harbor Music Festival的藝術總監。

🥁 Manuel Weyand｜Drums

德國爵士鼓手Manuel Weyand經驗豐富，曾於The Blue Note NYC、Jazz at Lincoln Center、Smoke及Smalls等紐約重要場館演出，足跡遍及西班牙、匈牙利、以色列、德國、奧地利、波蘭、日本、韓國及美國。他於紐約SUNY Purchase Conservatory取得爵士演奏學士學位，並於曼哈頓音樂學院取得爵士演奏碩士學位。

他曾於2008年美國舊金山International Generations Jazz Competition中入圍決賽，2010年參與華盛頓著名的Betty Carter Jazz Workshop，並於2012年奪得瑞士蘇黎世Generations Jazz Competition冠軍。合作過的國際樂手包括Steve Wilson、Randy Johnston、David Berkman、Lage Lund、Godwin Louis等，並曾師事John Riley、Kenny Washington及Louis Hayes等鼓界大師。現於韓國百濟藝術大學（Paekche Institute of the Arts）擔任爵士鼓教授。

23rd Oct, 2026 8pm

【Line Up】   

Piano - Patrick Lui 

Alto Sax - Nicholas Biello

Bass - Jullian Wittich

Drummer - Manuel Weyand 

---

*場地未有提供飲品售賣，歡迎參加者自備飲品（BYOB）。

** 購票時需登記成為「翻騰」會員，程序簡單，約一分鐘即可完成。本活動只限會員參與。

此演出屬【Live at Jim Hall】系列，一場為耳朵而設的現場音樂示範。為樂手，觀眾提供最優質的聆聽體驗。

Terms & Conditions